译文
山岭之上,黄昏的(de)(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是(shi)一片烟波万里,我(wo)凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来(lai),再也没有她的音信,令我思念悠(you)悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初(chu)有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限(xian)愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛(niu)郎织女在鹊桥上相会。
恐怕自己要遭受灾祸。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字(zi)香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
未安:不稳妥的地方。